The export looks at the rendered grid for its output. You may need to try to bind another grid with all of the columns you want and export from that one. I would try intercepting the export event, load a grid in memory with the columns you want, and export from it. I haven't tried this myself, but if the in memory effort doesn't work, then I would try opening a popup window with the same grid.
HTH,
Jesse