We use a similar naming convention across multiple DB's and want to modify a entity name in the output for all cases. A transform file would automate the modifications that occur. I could also see other uses for it as well though. For instance, common keywords that would normally cause problems could have a value appended to the end or something. In a nutshell it will remove a lot of the things that I have to do manually to the mapping file.