Is there any Template that generates TestMethods for each class method.? It is use full if it is in NUnit or VSTS.
Have you taken a look at http://community.codesmithtools.com/files/folders/templates/entry10876.aspx?